МОЯ ДЕВУШКА – КУМИХО [2010] / MY GIRLFRIEND IS A GUMIHO / NAE YEOJACHINGUNEUN GUMIHO

Время когда небеса сходят с ума, и невозможное становится возможным

Название: Моя девушка – кумихо [2010] / My Girlfriend is a Gumiho / Nae Yeojachinguneun Gumiho 
Производство: Южная Корея, 2010 год 
Тип: сериал, 16 серий 

Канал: SBS

Период показа: 2010-Aug-11 to 2010-Sep-30

Время: Wednesday & Thursday 21:55

Жанр: романтика, комедия, фэнтези 
В ролях: 

Lee Seung Gi
as
Cha Dae Woong
(ТэУн)

Shin Min Ah
as
 Gumiho
( Кумихо - МиХо)

No Min Woo
as
 Park Dong Joo
(Пак Дон Чжу)

Byun Hee Bong
as
Cha Poong
(дудушка ТэУн-а)

Yoon Yoo Sun
as
Cha Min Sook
(МинСук- тетя ТэУна)

Sung Dong Il
as
Ban Doo Hong
(Режиссер Пан)

Hyo Min
 as
 Ban Sun Nyeo
(СонНё)

Kim Ho Chang
as
Kim Byung Soo
(ПёнСу)

Park Soo Jin
as
 Eun Hye In
(Ын ХёИн)

Перевод: русские субтитры от "Альянс"

Смотрим здесь: http://asia-tv.su/publ/doramy_po_godu/doramy_2010g/moja_devushka_kumikho/43-1-0-1154

Описание: Пять веков назад в наш мир пришла кумихо. В отличие от остальных лис, жестоких и коварных существ, питающихся человеческой печенью, она желала стать человеком. Но ее нечеловеческая красота стала проклятьем. Женщины, которые не могли вынести того, что их мужья и сыновья очарованы кумихо, обратились к ее бабушке с просьбой лишить лисицу подобных сил...
500 лет томилась дева, заточенная в картину... до тех пор, пока ее не спас Чха Тэун - молодой человек, удравший из семьи ради того, чтобы стать актером.(с)

ГУВИ-РУВИ-РУ-РАФААА 

ГУВИ-РУВИ-РУ-РАФААА
ГУВИ-РУВИ-РУ
ГУВИ-РУВИ-РУ
ГУВИ-РУВИ-РУ-РАФААА
(ост к дораме)

Перед тем как говорить о дораме, я думаю, будет полезно узнать о кумихо. 

Итак, " Кумихо (구미호 / 구 "ку" - девять ) (буквально "лиса с девятью хвостами") 

представляет собой существо, которое появляется в устных рассказах и легендах Кореи.

По ним, лиса, которая живет тысячу лет, превращается в кумихо. так же она может 

превращаться и в красивую девушку, дабы соблазнять мужчин и есть их печень.свои 

лисы есть и в японском (Кицунэ), и в китайском фольклоре (Хули Цзин). отличия их 

от 

Кумихо незначительны - Хули Цзин и Кицунэ могут быть как положительными, так и 

отрицательными героями, тогда как Кумихо - изначально Зло, хищник.  легенды 

рассказывают, что только Кумихо способна превращаться. например, в 

Превращении 

Кумихо (구미호 의 변신),она превращается в точную копию невесты на свадьбе, и даже 

мать невесты не может заметить разницу. истинную сущность Кумихо можно обнаружить,

  только если снять с нее одежду.  в одной из легенд так же рассказывается, что 

на охоте одна из собак почуяла запах лисы и напала.

В старинном рассказе «Пак Минсу и Кумихо» описывается случайная встреча 

популярного персонажа Пак Минсу с молодой девушкой которая живёт одна в лесу 

и которая оказывается Кумихо. Независимо от отличий каждого рассказа, есть 

несколько вещей, которые всегда постоянны:кумихо всегда лиса, женщина, оборотень, и хищник. 

неясно, в какой момент времени корейцы начали рассматривать Кумихо как чисто злое существо, поскольку многие древние тексты отмечают доброжелательное 

Gumihos помощь людям. На самом деле, во многих старых текстах делаются более частые упоминания о нехорших людих, обманывающих наивных Кумихо.

В мифологии имеет место быть легенда о том, что для Кумихо необходимо 

питаться человеческими сердцами, чтобы выжить. В более поздней литературе и

х часто изображали как кровожадного полу-лиса, полу-человека, который бродил по

кладбищам ночью, чтобы вырыть человеческие сердца из могил.

по другой версии, Кумихо должны есть печень. это объясняется тем, что печень 

содержит энергию человека,то есть,человек ест пищу и получает энергию, а   

печень - хранилище  жизненной силы человека. Сказки часто рассказывает о лисах, 

что  охотятся на семью ради печени.

есть еще одна легенда. в ней рассказывается, что, если Кумихо  воздерживается 

от  убийства людей и поедания мяса на тысячу дней, она может стать человеком.  

другие говорят, что Кумихо может стать человеком, если человек, который 

увидел ее истинную  природу, держит это в тайне в течение десяти лет." (взято отсюда http://santa-vi.blogspot.com/2012/05/blog-post_06.html)

Ну а теперь о дораме.Здесь важно понять, что легенды о Кумихо и дорама во многом различаются. В дораме нам рассказывают историю кумихо немного по-другому. Говорят, что Кумихо очень хотела стать человеком, но чтобы сделать это ей нужно было выйти замуж за человека, который был бы готов умереть ради нее. ( в таком случае Праматерь Богов обещала сделать Кумихо человеком). Но Кумихо была настолько красива, что ей было непросто жить в мире людей, жужчины не давали ей прохода. Женщинам это не нравилось и они пустилди слух, что Кумихо съедает печень избранника. Разумеется (ну куда ж без этого) мужчины трусили приближаться к Кумихо ( ппф петушки ), и она очень страдала от этого. Дальше я так и не поянла, то ли она слезами затопила деревню (когда Кумихо плачет идет дождь), то ли еще какую-то пакость от расстройства совершила, но Праматерь забрала ее из мира людей и поместила в картину, находящуюся в одном храме. И жила Кумихо в картине 500 лет. Пока в храм случайно не попал сбежавший их дома ТэУн.

 Потрясающе добрая, милая сказка. Я совершенно серьезно после того как досмотрела минут 7 сидела и улыбалась) Время на нее было потрачено не зря. Знаете, это такая смесь романтики, смешнявочек и грусти. Может для кого-то последний пункт и не будет настолько явным. Но так как я всегда любила вовсе не Главного героя больше всего, то для меня грусть стала очевидной. 

Я влюблена в Дон Чжу, я зависала, глядя на прекрасного МинУ. Многие обвиняют его в неэмоциональности героя, но черт побери, он же не человек, он наполовину монстр (интересно какой). Его редкая улыбка ценнее для меня, чем поцелуи главных героев (представляете насколько я без ума от этого героя), а его покрасневшие от слез глаза... 
Да, я всегда влюбляюсь не в тех героев, а потом дико переживаю. ДОнЧжу- получеловек-полудемон, охотник на различные существа, в том числе и на лис. Много веков назад был влюблен в некую Гиль Даль, которая была Кумихо, но та предпочла любить человека, который в результате предал ее, и ДонЧжу был вынужден убить любимую. В результате Дон Чжу много веков мучался от угрызений совети, что не смог все это предотвратить. Так и жил он среди веков много лет, пока однажды не встретил Кумихо МиХо, которая оказалась копией ГильДаль. ДонЧжу не отрицательный персонаж. Он просто иной, отличный от всех остальных. Не понятно, что у него на уме и на сердце, но действовал он всегда решительно (ето завораживает). Дон Чжу не верил в людей, не верил, что человек может любить так сильно, что способен пожетвовать жизнью. Но в результате.... а что я буду рассказывать, сами посмотрите) 

Но, то, что я люблю ДонЧжу вовсе не означает, что я равнодушна к главной парочке. МиХо и ТэУн. Кумихо и человек. Не, ну историй о том как человек влюбляется с какое-то существо, тысячи и тысячи. Каждый раз их интерпретируют по-разному, да и историй о Кумихо тоже экранизировано несколько, некоторые из них очень даже пугающие Но вот конкретно эта история серьезно и весьма прочно западает в душу. Во многом благодаря актерам. Кумихо лучше, чем ее нам показала МинА, вряд ли можно найти. Она так нереально здорово сыграла это превращение лисы в человека, ее адаптацию в мире людей. Иногда она, конечно, дико бесила, но ее улыбка спасала положение, да она просто обезоруживала. Такая вот МинА красавица)

СынКи и его ТэУн, Унааа как ласково звала его МиХо, тоже не оставали. Я не могу назвать СынКи красавцем, внешне он абсолютно не вписывается в мой топ мальчиков-красавчиков (ведь рядом ходил МинУ XD) , но у СынКи такая живая мимика, такие выразительные глаза, такая интересная улыбка, что ему просто прощаешь все. А в моменты, когда он плачет, ты просто сидишь и синхронно ревешь. Потому что иначе нельзя. Тэ Ун внук достаточно богатого человека, рано лишился родителей и живет в доме с тетей и дедушкой, лелеет мечту стать актером, но поначалу особых усилий для этого не прикладывает. Однажды он сбегает из дома и попадает в деревенский Храм, где и знакомится с МиХо. Вообще Тэун меня поражал, какой-то он странный что ли, странно реагирует на вещи, странно интерпретирует, странно себя ведет. Но все меняется к концу дорамы. Он просто взрослеет  нас на глазах. ))

Второстепенные персонажи тоже радовали. За исключением одной мартышки -_- как же она меня бесила (посмотрите поймете,  у меня ярость-халк). Мартышку зовут Ын Хёин- избалованная начинающая актриса, которой льстило внимание ТэУна, но она и вида не подавала. А когда Тэун начал интересоваться МиХо, до ХёИн дошло, что ее "возлюбленный" ее покидает. Ну тут понятное дело, задело ее гордость, и она начинает вести себя как тупая курица >< 

Дедушка ТэУна такой эмоциональный, что даже пугает XD Тетя и режиссер- комическая парочка, развитие отношений которых просиходит параллельно с основной историей. Честно скажу, их отношения-это детский сад, трусы на лямках. -_-

СонНё и ПенСу- друзья ТэУна. СонНё-дочь режиссера, в фильме которого собирается сниматься ТэУн. По началу тоже была без ума от ТэУна, но увидев, как тот относится к МиХо, оставила всю надезжду его завоевать. Заметьте, не стала вести себя как курица, а просто отпустила. Умница же. ПенСу-лучший друг ТэУна, влюбленный в СонНё. Хороший герой, во всем ему помогает. Единственный настоящий друг. 

А еще, а еще. тут в 16 серии есть приятный бонус в лице ХонКи ^_^ его правда показывают минуты две, но это очень и очень милый сюрприз))и звовут его Джереми XD (ну да, ну да, помним проходили, принц Джереми, который в Корею песни петь приехал)

Я действительно рада, что все в итоге получилось так, как получилось. И пусть опять не в пользу моего любимого героя ( да это было бы и не совсем логично в этом случае), но концовка действительно радовала. НО (куда же я без своего любимого НО), я бы разделила дораму на три части :
1. начало. Радовала динамичностью, остротой, все было так напряженно, быстро развивалось. В общем начало затягивало. Но потом наступила середина. 

2. Середина дорамы : и вот тут я ловила себя на мысли, что мне надоело, на самом деле, очень сильно затянули с бытовухой. Я прокручивала некоторые моменты (грешная женщина). Серии три смело можно было вырезать -_- а потом вдруг наступил конец. 

3. концовка: и тут снова появился интерес, снова как-то все встало на свои места, появился смысл, появились грустнявочки, слезы-сопли, мои переживания "а как же, а что же".

Если бы не вот эта вот мерзкая середина, то это была бы идеальная дорама о любви. Да, любовь здесь цель и смысл. Любовь, которую все считали выдуманной, сотворила чудо. 

В общем, это волшебная сказка о волшебной любви между Кумихо и Человеком) Если есть 16 часов времени и желание просто расслабиться-смотрите обязательно)