ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ [2010] / MISCHIEVOUS KISS / PLAYFUL KISS

"Она злит меня, заставляет меня смеяться, иногда заставляет паниковать, порой я чувствую себя идиотом, но это дает мне почувствовать себя живым."

Название: Озорной поцелуй [2010] / Mischievous Kiss / Playful kiss / 장난스런 키스
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Период трансляции:  1 Сентября - 21 Октября, 2010
Время трансляции: Среда-четверг 21:55
Канал: MBC
Жанр: романтика, комедия, школа
Режиссер: Hwang In-Roe
Сценарист: Ko Eun-Nim, Kaoru Tada (manga "Itazura na Kiss")

В ролях:

Kim Hyun-Joong
as
Baek Seung-Jo
(Бэк СынЧжо)

Jung So-Min
as
Oh Ha-Ni
(О Ха Ни)

Lee Tae-Seong
as
Bong Joon-Gu
(ДжунГу)

Yoon Seung-Ah
as
Dok Ko Min-Ah
(МинА)

Hong Yun-Hwa
as
Jung Ju-Ri
(Ю Ри)

Описание: О Ха Ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын Чжо. Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства.
После разрушения дома О Ха Ни и её отец переезжают в дом его давнего друга.
Но оказывается, что Сын Чжо - сын этого друга, и Ха Ни получает возможность жить рядом со своим любимым. Сможет ли она растопить лёд в сердце Сын Чжо? (с)

Важно!!
специально для сериала был создан "Дневник Бэк СынЧжо", где он рассказывал обо всем/, что происходило между ним и хаНи. Читать дневник НУЖНО! но обязательно после просмотра.

Переводчик: Виктория Беляева
Переведено: 16 частей
Внимание!
Данный дневник не фанфик и не написан фанатами, он идёт как приложение к дораме, что бы зрители лучше понимали о чувствах Бэк Сын Джо.
Дневник Baek Seung Jo
Дневник Baek Seung Jo. Продолжение. 

Дневник Baek Seung Jo. Окончание. 

ЦВЕТОЧКИ ПОСЛЕ ЯГОДОК [2009] / BOYS OVER FLOWERS / KKOTBODA NAMJA

"— Почему я? Я ведь не красивая, не умная, и семья у меня не богатая.— Зачем мне это от тебя? У меня и так всё есть: и внешность, и ум, и деньги. Для счастья мне не хватало только тебя, чтобы ты была рядом со мной."

Название:Цветочки после ягодок [2009] / Boys over Flowers / 꽃보다 남자 / Kkotboda Namja

Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 25 серий
Дата трансляции: 5 Января, 2009 - 31 Марта, 2009
Время трансляции: Понедельник 21:55
Канал: KBS2
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Чон Ки Сан 
Сценарист: Yoon Ji-Ryeon

В ролях:

Ku Hye-Seon
as
Geum Jan-Di
(Гым ЧанДи)

Lee Min-Ho
as
Koo Jun-Pyo
(Гу ДжунПё)

Kim Hyun-Joong
as
Yun Ji-Hu
(Юн ДжиХу)

Kim Beom
as
So Lee-Jeong
(Со Ли Джон)

Kim Jun
as
Song Woo-Bin
(Сон ВуБин)

Kim So-Eun
as
Choo Ga-Eul
(ГаЫль)

Описание: 
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать...
Сложно сказать, какая из экранизаций цветочков лучше, эта или Японская. На мой взгляд, они обе имеют свои плюсы и минусы.
Плюсами Корейской версии можно назвать большую логичность сюжета, хорошую игру актеров. Некоторые сцены сняты гораздо выразительней и интересней, нежели в японском варианте. Минус... На мой взгляд один большой минус - это главная героиня - гастрбайтерша из деревни Лапти. И всё же, дорама мне понравилась. Кто не смотрел - рекомендую.(с)

Примечания:

1. Основана на японской сёдзе- манге Yoko Kamio "Hana Yori Dango".
2. Экранизации манги:

1. Boys Over Flowers | Hana Yori Dango (1995)
2. Boys Over Flowers | | Hana Yori Dango (TV Asahi / 1996) * Animation
3. Boys Over Flowers | | Hana Yori Dango (TV Asahi / 1997) * Animation
4. Meteor Garden | Liu xing hua yuan (CTS / 2001) * Taiwanese remake
5. Meteor Rain | Liu Xing Yu (CTS / 2002) * Taiwanese remake
6. Meteor Garden 2 | Liu xing hua yuan 2 (CTS / 2002) * Taiwanese remake
7. Boys Over Flowers | Hana Yori Dango (TBS / 2005)
8. Hana yori Dango 2 (Returns) Bangai hen - Makinoke Hajimete no Kazoku Ryoko in N.Y. (2007)
9. Boys Over Flowers 2 | Hana Yori Dango 2 (TBS / 2007)
10. Boys Over Flowers: Final | Hana yori dango: Fainaru (2008)
11. Boys Over Flowers | Kkotboda Namja (KBS2 / 2009) * South Korean remake