МОЙ МАЛЬЧИК [2012] / MA BOY

Не борись с танцами и получай удовольствие...

Название: Мой мальчик [2012] / Ma boy / Ma-bo-i /  마보이
Производство: Южная Корея, 2012 год 
Тип: сериал, 3 серии 
Период показа: 2012-Авг-16 по 2012-Авг-30
Время: четверг 21:00

Музыкальная тема: 핑크렌즈 / Pink Lens || by 치치 / Chi Chi

Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига, школа 
Режиссер: Yoon Sang Ho 
В ролях:

Kim So Hyun as
Jang Geu Rim
(Чан ГыРим)

Sun Woong (선웅)
( участник группы TOUCH )
as
Irene / Hyun Woo
( Ирэн /  ХёнУ)

Min Hoo (민후)
( участник группы EXCITE )
as
Tae Joon
( ТэДжун)

Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs" 
Смотрим здесь:  http://asia-tv.su/publ/doramy_po_godu/doramy_2012g/moj_malchik_2012_ma_boy/77-1-0-2838 

Описание: Гы-Рим (Ким Со-Хён) - лучшая студентка школы искусств, мечтающая стать популярной певицей. Ее новая соседка по комнате Ирен (Сон Ун) - необычайно красивая девушка, являющаяся стажеркой в женской группе, на самом деле парень и зовут его Хён-У (Сон-У). Как Гы-Рим узнает, что Ирен - парень и как они выйдут из этого положения, вы узнаете, посмотрев эту трехсерийную дораму... (с)

СНАЙПЕР [2009] / SUN CHEUNG SAU / SNIPER / SHEN QIANG SHOU / SNIPER: GODLY GUNSLINGERS

«They are the crème de la crème. They can lock a target from 500m away.»

Название: Снайпер [2009] / Sun cheung sau / Sniper / Shen qiang shou / Sniper: Godly Gunslingers 
Производство: Гонконг, 2009 год 
Тип: полнометражный, 90 мин. 
Жанр: боевик, приключения, криминальный, триллер 
Режиссёр: Данте Лам 
В ролях: 

Huang Xiaoming
as
Lincoln Ching
(Линкольн)

Edison Chen
as
 OJ
(О Джей)

Richie Ren
as
 Hartman Fong
(Хартман)

Русская озвучка   http://asia-tv.su/publ/po_godu_vypuska/filmy_2009g/snajper_sun_cheung_sau_sniper_shen_qiang_shou_sniper_godly_gunslingers/46-1-0-573

Описание: Минг известен как лучший стрелок в полиции. Но за легендой скрыт скелет в шкафу: его бывшего коллегу и суперметкого Чина, который был заключен в тюрьму за случайное убийство заложника, освобождают. И только месть по его мнению, способна наказать Минга и полицию, полагая, что они являются подлинными виновниками всех его проблем.

АРАН И МАГИСТРАТ [2012] / ARANG AND THE MAGISTRATE

Если я хочу тебя обнять или постоять вот так, так и поступлю. Если захочу увидеть тебя-увижу, захочу сказать что-нибудь-скажу. А о том,что случится потом, подумаю позже.

Название: Аран и магистрат [2012] / Arang and the Magistrate / A-rang-sa-ddo-jeon /  아랑사또전 
Производство: Южная Корея, 2012 год 
Тип: сериал, 20 серий (доб. 16 серия) 
Жанр: исторический, романтика, мелодрама, мистика, комедия 
Выпуск: с 15.08.2012 на MBC   
Время показа: среда и четверг в 21:55 
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang-ho 
В ролях: 

Shin Min-A
as
Ah-Rang
(Аран)

Lee Joon-Gi
as
Eun-Oh
(Магистрат Ким/ Ким Ын О)

Yeon Woo-Jin
as
Joo-Wal
(Джу Валь)

Yoo Seung-Ho
as
King of Heaven
(Нефритовый Император/ император Чжэйд
Правитель Небесного царства)

Park Jun Gyu
as
King of Hell
(Правитель Подземного царства)

Han Jeong-Su
as
Moo-Young
(МуЁн)

Hwang Bo-Ra
as
Bang-Wool
(Шаманка БаУль)

Kwon Oh-Jung
as
Dol-Soe
(Доль Со)

Kang Mun-Yeong
as
Eun-Oh's mother / Hong-Ryun
(Мать Ын О/ "тело" феи МуЁн)

Русские субтитры от "BELOVED Onnie & Bears" 
Смотрим здесь:  http://asia-tv.su/publ/doramy_po_godu/doramy_2012g/aran_i_magistrat_2012_arang_and_the_magistrate_a_rang_sa_ddo_jeon/77-1-0-2793 

Описание: Драма «Аран и магистрат» будет основываться на южнокорейской легенде «Аран». Аран - дочь магистрата города Мирян - была невинной молодой девушкой, выросшей без матери. Однажды, один из слуг задумал заполучить девушку силой. Когда он стал принуждать ее, Аран оказала сопротивление и насильник убил девушку. Отец Аран решил, что неблагодарная дочь просто сбежала с мужчиной и, не перенеся позора, он уходит с долности магистрата. Впоследствии, согласно легенде, призрак Аран являлся каждому новому магистрату. Но никто из них не оставался на должности, в ужасе сбегая из города. Единственным человеком, который не испугался Аран, оказался новый магистрат Ли Ын О. Он даже пообещал помочь девушке в поиске убийцы и отомстить за ее несправедливую смерть. © online.alliance-fansub.ru 

МОЯ ДЕВУШКА – КУМИХО [2010] / MY GIRLFRIEND IS A GUMIHO / NAE YEOJACHINGUNEUN GUMIHO

Время когда небеса сходят с ума, и невозможное становится возможным

Название: Моя девушка – кумихо [2010] / My Girlfriend is a Gumiho / Nae Yeojachinguneun Gumiho 
Производство: Южная Корея, 2010 год 
Тип: сериал, 16 серий 

Канал: SBS

Период показа: 2010-Aug-11 to 2010-Sep-30

Время: Wednesday & Thursday 21:55

Жанр: романтика, комедия, фэнтези 
В ролях: 

Lee Seung Gi
as
Cha Dae Woong
(ТэУн)

Shin Min Ah
as
 Gumiho
( Кумихо - МиХо)

No Min Woo
as
 Park Dong Joo
(Пак Дон Чжу)

Byun Hee Bong
as
Cha Poong
(дудушка ТэУн-а)

Yoon Yoo Sun
as
Cha Min Sook
(МинСук- тетя ТэУна)

Sung Dong Il
as
Ban Doo Hong
(Режиссер Пан)

Hyo Min
 as
 Ban Sun Nyeo
(СонНё)

Kim Ho Chang
as
Kim Byung Soo
(ПёнСу)

Park Soo Jin
as
 Eun Hye In
(Ын ХёИн)

Перевод: русские субтитры от "Альянс"

Смотрим здесь: http://asia-tv.su/publ/doramy_po_godu/doramy_2010g/moja_devushka_kumikho/43-1-0-1154

Описание: Пять веков назад в наш мир пришла кумихо. В отличие от остальных лис, жестоких и коварных существ, питающихся человеческой печенью, она желала стать человеком. Но ее нечеловеческая красота стала проклятьем. Женщины, которые не могли вынести того, что их мужья и сыновья очарованы кумихо, обратились к ее бабушке с просьбой лишить лисицу подобных сил...
500 лет томилась дева, заточенная в картину... до тех пор, пока ее не спас Чха Тэун - молодой человек, удравший из семьи ради того, чтобы стать актером.(с)

МИСС ПАНДА И МИСТЕР ЁЖ [2012] / PANDA AND HEDGEHOG

Go-un-jeong-baki Pu-reun-bujeom-nabi

Mo-sigeum-jara-nam Saeng-i-ip-beul-le

Song-got-beolle-sali

Nam-jak-maepsi-beol

Eoli-deuge-sali Mung-tuk-maepsi-beol

(Макулинза телейус Аспидоморфа транспарипэннис

Рисса персуасорио Хомотропус тарсаториус)

Название: Мисс Панда и мистер Ёж [2012] / Panda and Hedgehog / Pan-da-yang-gwa Go-seum-do-chi /  판다양과 고슴도치
Производство: Южная Корея, 2012 год 
Тип: сериал, 16 серий 
Жанр: романтика 
Выпуск: с 18.08.2012 на Channel A   
Время показа: суббота и воскресенье 
Режиссер: Ли Мин-Чхоль / Lee Min-cheol 
В ролях:

Lee Dong-Hae
as
Ko Seung-Ji
(Ко СынЧжи-Ёжик)

Choi Jin-Hyeok
as
Choi Won-Il
(Вон Иль)

Yoon Seung-Ah
as
Pan Da-Yang
(Пан ДаЯн-Панда)

Yoo So-Young
as
Kang Eun-Bi
(ЫнБи)

Yu Seung-Mok
as
Gil Dong-Goo
(ДонГу)

Lim Eun-Hye
as
Pan Da-Na
(Пан ДаНа-сестра ДаЯн)

Hong Yeo-Jin
as
Hwang Jung-Rye
(мать Вон Иля и Вон И)

Han Seung-Hyun
as
Hwang Beom-Bo
(Бом Мо-друг СынЧжи)

Hwang Byeng-Gug
as
Lee Jong-Gab
(помощник ЧжэГюм-а)

Hyeon Seok
as
Choi Jae-Gyum
(Чхвэ Гжэ Гюм
отец Вон И, отчим Вон Иля)

Oh Yi-Na
as
Choi Won-Yi
(Вон И-сестра Вон Иля)

Park Keun-Hyeong
as

Park Byung-Moo (БемМу-Дедуля)

Park Byung-Moo
(БемМу-Дедуля)

Yang Hee-Kyeong
as
Kim Gab-Soon
(тетя Пан ДаЯн)

Lee Moon-Hee
as
Park Mi-Hyang
(Нунним, дочь Дедули)

Jung Min-Jin
as
Jo Gi-Tae
(ДжиТэ-друг СынЧжи)

Park Sang-Hun
as
Jo Gyun-Woo
(ГенВу-друг Вон Иля)

Park Ha-Na
as
Park Ha-Na
(ХаНа-второй помощник Вон Иля)

Русские субтитры от "Flaming Hearts" 
Смотрим здесь:  http://asia-tv.su/publ/doramy_po_godu/doramy_2012g/miss_panda_i_mister_jozh_2012_panda_and_hedgehog/77-1-0-2803 

Описание: Пан Да-Ян / мисс Панда (Юн Сын-А) - молодая девушка, владелица кафе сладостей "Панда", а еще свободный репортер кулинарного журнала. Её родители погибли, кафе прибыли совсем не приносит, скорее только долги, еще есть младшая сестренка, которую тоже нужно кормить... В общем, крутится как может. Пока однажды не встречает очень одаренного в кулинарном плане паренька Ко Сын-Чжи (Ли Дон-Хэ) по прозвищу "Ёж",которого с удовольствием принимает к себе на работу. Но только Сын Чжи не зря прозвали Ёжиком, характер у него не сахар. И ясно дело, парень рано остался без родителей, скитался по улицам, угодил за решетку и загородился от мира высоченной стеной равнодушия. Только доброта, искренность и наивность героини обязательно растопит его холодное сердце. Однако, казалось бы в удачной паре нарисуется и третий герой, друг детства Пан Ды, а ныне богатый наследник ресторанной империи - Чхве Вон Иль (Чхве Джин Хёк). Мужчинка с картинки, вот-вот прикативший из Америки и совершенно не желающий отдавать свою первую детскую любовь бывшему зеку... (с)

ДЛЯ ТЕБЯ ВО ВСЁМ ЦВЕТУ [2012] / TO THE BEAUTIFUL YOU

Чудо - еще одно имя трудолюбию. 

Название: Для тебя во всём цвету [2012] / To the Beautiful You / 아름다운 그대에게
Производство: Южная Корея, 2012 год 
Тип: сериал, 16 серий 
Жанр: романтическая комедия, гендерная интрига
Режиссер: Чон Ги Сан 
Трансляция: с 15.08.2012 на SBS   
Время показа: среда и четверг  21:55
В ролях: 

Min Ho
as
Kang Tae Joon
(ТэДжун)

Choi Seol Ri
 as
 Goo Jae Hee
(ЧжэХи)

Lee Hyun Woo
as
Cha Eun Kyul
(ЫнГёль)

Kim Ji Won
as
Seol Han Na
(ХанНа)

Suh Joon Young
 as
 Ha Seung Ri
(СынРи-сонбэ)

Kang Ha Neul
as

(ХёнЧжэ)

Hwang Kwang Hee
as
Song Jong Min

Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs", "Tirannyti Fansubs" 

смотрим здесь http://asia-tv.su/publ/doramy_po_godu/doramy_2012g/vo_vsjom_cvetu/77-1-0-2789

Описание: Главная героиня Ку Чжэ Хи - кореянка, но живёт в Америке. Однажды по воле случая она наткнулась на трансляцию соревнований по лёгкой атлетике, и её внимание привлёк прыгун в высоту Кан Тэ Чжун. Он произвёл на Чжэ Хи сильное впечатление, она стала его большой поклонницей и в дальнейшем ради любимого спортсмена решила переехать в Южную Корею и перевестить в его школу. Всё бы прекрасно, но только вот Тэ Чжун учится в школе для мальчиков. Разумеется, Чжэ Хи это не остановило, и она решила притворяться парнем. Но, как известно, тайное всегда становится явным... (с)